Ni Grace Leong

Ang mga pangkat ay nagbigay ng mga trabaho sa nangangailangan, serbisyo sa mas malawak na komunidad

Siyam na mga panlipunang negosyo ay pinarangalan kahapon sa 2013 Pangulo ng Social Enterprise ng Pangulo para sa hindi lamang pagbibigay ng mga trabaho sa mga nangangailangan at kapansanan, kundi pati na rin ang mga serbisyo sa mas malawak na pamayanan kabilang ang mga dayuhang domestic worker at boluntaryong mga grupo ng kapakanan.

Ang Bliss Restaurant & Catering at Sata Commhealth, na nagbibigay ng libre o subsidized na pangangalaga sa kalusugan para sa mga nangangailangan at matatanda, ay iginawad sa Social Enterprise ng Taon kahapon; Habang natanggap ng NTUC FoodFare ang Commendation Award sa kategoryang ito.

Si Bettr Barista ay pinangalanang Social Enterprise Start-Up of the Year; Habang ang Empact Pte Ltd, na nagbibigay ng mga serbisyo sa suporta sa negosyo sa mga grupo na hindi kita at mga panlipunang negosyo sa mga subsidized na rate, at ang Hub Singapore, na nagbibigay ng mga puwang na nagtatrabaho at programa sa mga negosyanteng panlipunan, ay nakatanggap ng mga parangal sa komendasyon.

Tatlong iba pa, ang Circus in Motion LLP, Conjunct Consulting (Singapore) Ltd at ang Chain Reaction Project Ltd, ay nakatanggap ng mga parangal sa komendasyon sa kategorya ng Youth Social Enterprise of the Year.

Ang mga ito ay mga tatanggap ng nag -iisang parangal na ipinagkaloob ng tanggapan ng pangulo para sa sektor ng panlipunang negosyo ng Singapore.

"Ang mga panlipunang negosyo ay nagpapakita ng entrepreneurship na hinihimok hindi lamang sa pamamagitan ng pagnanasa sa negosyo, kundi pati na rin ang pakikiramay sa mga panlipunang kadahilanan na pinaglilingkuran natin," sabi ni Low Yen Ling, Kalihim ng Parlyamentaryo para sa Ministri ng Panlipunan at Pamilya.

Bilang karagdagan sa mga nagbibigay ng mga trabaho para sa mga nangangailangan at mahina, sinabi ni Ms Low na mayroon ding mga "enabler at mga tagabuo ng kapasidad na sumusuporta at mapahusay ang epekto ng iba pang mga samahang panlipunan. Nagpapakita ito ng mas maraming mga negosyanteng panlipunan ay sinusubukan ang iba't ibang mga makabagong ideya para sa kabutihan ng lipunan".

Ang Bliss, na itinatag noong 2001 ni Christine Low, isang ex-investment banker, ay may apat na restawran, nagpapatakbo ng mga serbisyo sa kasal, pagtutustos at culinary workshop at nagbibigay ng pagsasanay at trabaho para sa mga taong may kapansanan, mga indibidwal na may mababang kita, mga ex-offender at mga nakabawi mula sa mga sakit sa saykayatriko.

"Sa kabila ng mga hamon na nauugnay sa pamamahala ng maraming mga masusugatan na grupo, ang Bliss ay patuloy na napabuti ang negosyo nito sa pamamagitan ng mga taon sa pamamagitan ng pagpapalawak, pag -iba -iba at patuloy na naghahangad na gawing sustainable ang social enterprise," sabi ni Chey Chor Wai, pinuno ng koponan para sa kategoryang ito ng award. Ang SATA CommHealth, na mayroong apat na sentro ng medikal kabilang ang Community Health Center sa Jurong East at mga bus na Pangkalahatang Pangkalahatang Practitioner, ay nagdadala ng mga subsidisadong serbisyong medikal sa mga nangangailangan at may kapansanan.

Itinatag noong 2011, ang Bettr Barista ay nabuo ang mga alyansa sa French Cafe Saybons at may *scape upang mag-set up ng mga tindahan bilang pagsasanay sa mga marginalized na kababaihan at peligro ng kabataan. Nakikipagtulungan din ito sa iba pang mga manlalaro ng industriya ng kape upang ilagay ang mga benepisyaryo nito sa mga internship.

Ang sirko sa paggalaw ay nagbibigay ng mga kasanayan sa buhay sa mga mahina at may kapansanan sa intelektwal na mga kabataan sa pamamagitan ng proseso ng pag -aaral ng sining ng sirko; Nagbibigay ang Consulting Consulting ng mga serbisyo ng pro bono consultancy sa mga pangkat na hindi kita; Ang reaksyon ng chain ay tumutugon sa mga isyung panlipunan kabilang ang human trafficking at malnutrisyon.