Ang Straits Times: Ang mga kapanganakan sa Singapore ay tumama sa dekada na mababa habang ang pagkamatay ay umakyat sa makasaysayang rurok

SINGAPORE - Ang bilang ng mga sanggol na ipinanganak sa Singapore ay nahulog sa isang 10 -taong mababa noong nakaraang taon, habang ang kabuuang pagkamatay ay ang pinakamataas sa halos isang siglo.

Ang pag-urong at napakalaking kawalan ng katiyakan dahil sa covid-19 na pandemya ay maaaring nangunguna sa ilang mga mag-asawa upang mapalawak ang pagpapalawak ng kanilang mga pamilya, sabi ng mga eksperto, kahit na ang karamihan sa mga bagong panganak noong nakaraang taon ay ipinaglihi bago ang pandemya.

Ang dobleng kapritso ng pagbagsak ng kapanganakan at patuloy na pagtaas ng pagkamatay dahil sa isang may edad na populasyon ay may malubhang implikasyon para sa lipunan, mula sa mas mabagal na paglago ng ekonomiya hanggang sa mas kaunting mga tao na sumusuporta sa mga nakatatanda.

Noong nakaraang taon, 38,705 ang mga sanggol ay ipinanganak, isang 1.5 porsyento na paglubog mula sa 39,279 na ipinanganak noong 2019. Ito ang pinakamababang pigura mula noong 2010, nang mayroong 37,967 na kapanganakan.

Samantala, 22,000 katao ang namatay noong nakaraang taon, isang pagtaas ng 2.6 porsyento mula sa 21,446 na pagkamatay noong 2019.

Ang data ay nakapaloob sa Singapore Demographic Bulletin Ika -apat na quarter 2020 ulat na nai -post sa website ng Immigration and Checkpoints Authority sa pagtatapos ng nakaraang buwan. Ang mga numero para sa nakaraang taon ay pansamantala.

Ang bilang ng mga pagkamatay noong nakaraang taon ay ang pinakamataas mula sa hindi bababa sa 1931, ang mga tseke sa pamamagitan ng Linggo Times na natagpuan.

Ang National University of Singapore (NUS) sosyolohista na si Tan Ern Ser ay nagsabi: "Sa pagtanggi ng mga kapanganakan para sa 2020, marami ang tumalon sa pag-uugnay ng pagbagsak sa pandemya. Ngunit ang karamihan sa mga sanggol ay maaaring maglihi ng pre-pandemic."

Ngunit si Propesor Jean Yeung, founding director ng Center for Family and Population Research sa NUS, ay nagsabi: "Kapag ang ekonomiya ay hindi sigurado at ang mga tao ay nawalan ng trabaho o nag -aalala tungkol sa pagkawala ng kanilang mga trabaho, karaniwang ipinagpaliban nila ang mga pangunahing kaganapan sa buhay tulad ng pag -aasawa o pagkakaroon ng isang sanggol."

Ang mas buong epekto ng pandemya sa mga kapanganakan ay makikita lamang mula sa taong ito pataas, sabi ng mga akademiko.

Ang mga pag -aasawa ay bumagsak ng mga 6 porsyento noong 2019 mula sa nakaraang taon, na maaaring maging isang dahilan kung bakit mas kaunting mga sanggol ang ipinanganak noong nakaraang taon.

Sinabi ni Prof Yeung na ang mga numero ng pag -aasawa at kapanganakan ay malapit na nauugnay dahil napakaliit lamang ng mga sanggol na ipinanganak sa labas ng kasal dito.

Bukod, ang mga kababaihan dito ay nag -aasawa sa isang mas matandang edad at nakakaapekto ito sa kanilang pagkamayabong, sinabi ni Dr Tan Poh Lin mula sa Lee Kuan Yew School of Public Policy sa NUS.

Ang bilang ng mga kapanganakan sa mga binuo na bansa tulad ng Pransya, Italya at Espanya ay bumagsak din noong nakaraang taon, iniulat ng Financial Times, habang ang pandemya ay sumira sa ekonomiya at mga plano sa pagpapalawak ng pamilya.

Samantala.

Sinabi ni Dr Tan Ern Ser: "Ang kakayahang matugunan ang kanilang mga materyal na hangarin at matupad ang kanilang responsibilidad bilang mga magulang, na ang pandemya ay nagambala, ay maaaring humantong sa pagpapaliban ng desisyon (sa pagkakaroon ng mga sanggol) o isang desisyon na hindi magkaroon ng isang anak o ibang anak."

Ang pagtatrabaho mula sa bahay na magkasama ay maaaring magresulta sa mas maraming alitan para sa mga mag -asawa at hindi mas matalik na lapit, idinagdag niya.

Samantala, ang bilang ng mga pagkamatay ay tumaas nang tuluy -tuloy at patuloy na pupunta sa mabilis na pag -iipon ng populasyon ng Singapore, sinabi ng mga eksperto.

Ang proporsyon ng mga residente ng Singapore na may edad na 65 pataas ay 7.2 porsyento ng populasyon ng residente noong 2000, 9 porsyento noong 2010 at 15.2 porsyento noong nakaraang taon.

Ang mga residente ay tumutukoy sa mga mamamayan at permanenteng residente.

Ginagawa nitong populasyon ng Republika ang isa sa pinakamabilis na pag-agaw sa mundo, itinuro ni Prof Yeung.

Ang matatag na pagtaas ng mga numero ng kamatayan ay hindi dahil sa covid-19. Ang Singapore ay nagkaroon ng 30 pagkamatay mula sa mga komplikasyon ng Covid-19, habang 15 na sumubok ng positibo ay namatay sa iba pang mga kadahilanan.

Para sa senior physiotherapist na si Jessie Chui, Enero 2020 ay minarkahan ang pinakahihintay na pagdating ng kanyang unang anak, isang anak na babae na nagngangalang Amber.

Itinali niya ang buhol kay G. Silas Wong noong 2015 at sinubukan nila ang isang sanggol sa loob ng ilang taon.

Si G. Wong, 33, ay isang seksyon na pinuno sa Institute of Technical Education College Central.

Si Madam Chui, 32, ay nagsabi tungkol sa kanyang sanggol: "Ang aking buhay ay puno ng kagalakan araw -araw."

Ang pansamantalang pigura ng nakaraang taon ng 38,705 na mga sanggol na ipinanganak sa Singapore ang pinakamababa mula noong 2010.

Ang kabuuang rate ng pagkamayabong ng Republika ay nahulog sa isang makasaysayang mababa sa 1.1 noong nakaraang taon, sinabi ng ministro sa tanggapan ng punong ministro na si Indranee Rajah noong nakaraang buwan.

"Ang Covid-19 ay nagdulot ng ilang mga Singaporeans na ipagpaliban ang kanilang kasal, na nagreresulta sa halos 10 porsyento na mas kaunting mga pag-aasawa noong 2020 kumpara sa 2019.

"Ang iba ay naantala ang kanilang mga plano sa magulang.

Inanunsyo niya na tataas ng gobyerno ang dolyar-para-dolyar na pagtutugma sa Child Development Account (CDA) ng pangalawang anak ng isang pamilya na ipinanganak mula Enero sa taong ito- mula sa $ 3,000 hanggang $ 6,000.

Bilang karagdagan sa paunang $ 3,000 na natatanggap ng bawat bata sa Singaporean sa kanyang CDA, isang espesyal na account sa pag -save kung saan maaaring magamit ang mga pondo sa mga naaprubahang institusyon upang magbayad para sa mga bayarin sa pangangalaga sa bata, mga gastos sa medikal at marami pa.

Si Dr Tan Poh Lin, ng Lee Kuan Yew School of Public Policy sa National University of Singapore, ay nagsabi ng mga hakbang upang mapalakas ang rate ng kapanganakan: "Ang pinagkasunduan mula sa pang -internasyonal na katibayan ay nagmumungkahi na ang mga insentibo ay may positibo ngunit mahina na epekto. Sa kawalan ng mga insentibo, ang mga rate ng pagkamayabong ay maaaring maging mas mababa kaysa sa ngayon."

Ang Singapore ay matagal nang nakipagpunyagi sa isang bumabagsak na rate ng kapanganakan, sa kabila ng isang host ng mga hakbang upang maisulong ang pagiging magulang, mula sa pagbibigay ng mga magulang ng isang bonus cash na regalo sa pagpapalakas ng maternity leave at ang bilang ng mga lugar ng pangangalaga sa bata.

Si G. Seah Kian Peng, Tagapangulo ng Komite ng Parliyamentaryo ng Pamahalaan para sa Pag -unlad ng Panlipunan at Pamilya, ay nagsabi na sa kabila ng halip na mga resulta ng Singapore ay hindi maaaring sumuko at makita ang pagpapalakas ng rate ng kapanganakan bilang isang nawalang dahilan.

Ito ay tumatagal ng higit sa mga hakbang ng gobyerno upang hikayatin ang stork, aniya. Maaari ring i -play ng mga boss ang kanilang bahagi upang suportahan ang pagiging magulang, halimbawa, sa pamamagitan ng pagiging mas pag -unawa sa mga kawani na kailangang kumuha ng kagyat na pag -aalaga ng bata.

Ang manager ng Partnerships na si Marcus Cheong, 32, na tinanggap ang kanyang pangalawang anak noong Disyembre noong nakaraang taon, sinabi niya at asawa na si Si Lin, isang 31-taong-gulang na sikologo, mga bata ng pag-ibig at nais ng tatlo o apat. Mayroon din siyang isang mas matandang anak na babae, na dalawa.

Sinabi ni G. Cheong: "Ang pagkakaroon ng 'trabaho mula sa bahay' na na-normalize nang magdamag ay naging mas madali upang galugarin ang mga pag-aayos ng flexi-work sa aming mga employer, dahil inaasahan naming mapanatili ang mga pag-aalaga na ito."

Nagpapasalamat din siya sa iba't ibang mga hakbang sa gobyerno upang suportahan ang pagiging magulang.

Naramdaman din ni G. Jeremy Au Ang 33-taong-gulang na kapitalista ng venture ay lumipat mula sa Estados Unidos kasama ang kanyang asawa noong nakaraang taon, matapos mapabilis ng pandemya ang kanilang mga plano na bumalik.

Sinabi ni G. Au na siya at ang kanyang asawa ay labis na nababahala tungkol sa kung paano makakaapekto ang pandemya sa pagbubuntis, ngunit lahat ito ay naging maayos.

Sinabi ni Madam Chui na nais niyang magkaroon ng tatlong anak dahil nagmula siya sa isang malaking pamilya mismo. Ang pangatlo sa apat na bata, sinabi niya na masaya at buhay na buhay na bahagi ng isang malaking brood.

Dagdag pa niya: "Nagpapasalamat ako sa nagawa ng gobyerno kaya hindi namin kailangang mag -alala.

"(Ang pandemya) ay napaka -kontrolado at ito ay ligtas at ligtas na maaari nating isipin na magkaroon ng mga bata."